Das Buch ist der erfolgreichen Geschichte eines akademischen Austauschs gewidmet. Es dokumentiert die Magister- und Doktorarbeiten, mit denen mehr als 100 Studierende einen doppelten Studienabschluss erlangten: einen nordamerikanischen und einen deutschen Titel. Die Beiträge illustriereren Forschungsinteressen der beteiligten Lehrenden und sind dem Thema "Austausch" im weitesten Sinne verpflichtet. Sie reflektieren persönliche Erfahrungen, entwickeln innovative Konzepte interkulturellen Lehrens und Lernens, analysieren linguistische und gesellschaftliche Aspekte des Kulturkontakts, Intertextualität, Austauschprozesse zwischen poetischen Ebenen sowie Kooperation und Partnerschaft für große kulturelle Inszenierungen.

Autorinnen und Autoren

Andreas Böhn, Michael Boehringer, Gisela Brude-Firnau, Franz Futterknecht, Zina Gimpelevich, Vinko Grubisic, Renate Hansen-Kokorus, Lori Heffner, David G. John, Dietrich Jöns, Robert Karpiak, Raimund Kemper, Manfred Kuxdorf, Jürgen Landwehr, Grit Liebscher, Gudrun Loster-Schneider, Paul M. Malone, Willy Michel, Matthias Schulze, James M. Skidmore, Hermann Müller-Solger, Kerstin Steiger, Irenäus Szarycz