Im Laufe des 19. Jahrhunderts werden zunehmend Nacherzählungen und Bearbeitungen antiker Sagen für Kinder und Jugendliche publiziert - "Die schönsten Sagen des klassischen Altertums" von Gustav Schwab sind nur eine davon. Da dieses kinderliterarische Genre bisher sowohl von der altphilologischen als auch der germanistischen Literaturwissenschaft weitgehend unbeachtet blieb, stellt die vorliegende Arbeit einen Textkorpus von neun Bearbeitungen vor, an dem die konstitutiven Merkmale und die Entwicklung der Gattung aufgezeigt werden. Auf dem Hintergrund ausführlicher literar-, sozial- und bildungshistorischer Erläuterungen verdeutlicht die Studie die große Bedeutung der Sagenbearbeitungen in der Kinder- und Jugendliteratur ihrer Zeit.