In einer neuen Reihe "Ost-. Mittel- und Südosteuropäische Literatur-, Theater- und Sprachwissenschaft" enthält Band 1 die Übersetzung zweier polnischer Beiträge zur Geschichte der Germanistik, Anglistik und Skandinavistik. Da die polnische Germanistik zu den bedeutendsten im europäischen Raum gehört, ist die Initiative, die beiden Aufsätze [...] herauszubringen, zu begrüßen. Die Autoren der Beiträge repräsentieren die Krakauer Germanistik, somit wird die Wissenschaft dieser berühmten Universitätsstadt besonders hervorgehoben. Adam Kleczkowskis Aufsatz aus dem Jahre 1948 bietet einen Überblick über Germanistik, Anglistik und Skandinavistik in Polen von ihren Anfängen seit der Mitte des 19. Jhdts. bis in die ersten Nachkriegsjahre, wobei vor allem die beiden ersten Philologien berücksichtigt werden. Anschaulich besprochen werden alle polnischen wissenschaftlichen Zentren, wobei sehr viele bibliographische Informationen gegeben werden, was die Ausführungen des Autors um so wertvoller macht. Der andere Aufsatz von Olga Dobijanka-Witezakowa konzentriert sich auf die Germanistik in Krakau, und mit großer Genauigkeit werden die verdienstvollen Aktivitäten dortiger Wissenschaftler bis in die 1960er Jahre analysiert. Beide Beiträge sind ein gutes Beispiel für eine Analyse, die sich zum Ziel setzt, die Entwicklung der Geschichte der Neuphilologie darzubieten.

Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 48 (1999) H. 2

[zum Buch]